1 00:01:32,110 --> 00:01:33,060 [Réunion au clair de lune] 2 00:01:33,060 --> 00:01:36,050 [Adapté du roman de Fuhua, La voie de l'amour de Mme Mei] 3 00:01:36,190 --> 00:01:38,930 [Épisode 37] 4 00:01:40,400 --> 00:01:41,200 je veux 5 00:01:42,310 --> 00:01:45,400 passer un marché avec vous. 6 00:01:53,350 --> 00:01:54,510 J'écoute. 7 00:02:02,040 --> 00:02:04,510 Échangez une de vos écailles de serpent 8 00:02:05,230 --> 00:02:06,920 pour la vie de vous trois. 9 00:02:07,760 --> 00:02:08,560 Et ça ? 10 00:02:09,070 --> 00:02:10,840 Alors c'est toi qui veux 11 00:02:12,310 --> 00:02:13,120 ma balance. 12 00:02:15,470 --> 00:02:16,630 Dommage, 13 00:02:16,630 --> 00:02:19,120 cet attrape-serpent était totalement inutile. 14 00:02:19,120 --> 00:02:20,240 En fin de compte, 15 00:02:20,280 --> 00:02:22,280 J'ai dû intervenir moi-même. 16 00:02:23,870 --> 00:02:27,000 Et maintenant tu es affaibli par le soufre. 17 00:02:27,400 --> 00:02:28,910 Si je fais le premier pas, 18 00:02:29,360 --> 00:02:31,680 c'est comme si je t'intimidais. 19 00:02:33,430 --> 00:02:36,470 Et si vous acceptiez l'affaire de bon gré ? 20 00:02:37,910 --> 00:02:40,400 Épargnez-vous la douleur. 21 00:02:45,030 --> 00:02:46,120 Bien. 22 00:02:49,120 --> 00:02:49,910 Non! 23 00:02:50,430 --> 00:02:51,240 Non! 24 00:02:54,630 --> 00:02:55,310 Ne le faites pas! 25 00:03:07,520 --> 00:03:08,400 Mme Liu ! 26 00:03:17,080 --> 00:03:17,870 M. Xuan ! 27 00:03:19,310 --> 00:03:20,430 - Xuan Hui ! - M. Xuan ! 28 00:03:21,240 --> 00:03:22,030 Xuan Hui ! 29 00:03:22,560 --> 00:03:24,150 S'il vous plaît, ça va ! 30 00:03:26,520 --> 00:03:28,120 M. Xuan ! 31 00:03:29,190 --> 00:03:31,030 Vous êtes un adulte. 32 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 Ne pleure pas. 33 00:03:36,120 --> 00:03:37,310 Essuie tes larmes. 34 00:03:38,680 --> 00:03:39,710 M. Xuan ! 35 00:03:51,560 --> 00:03:52,680 Sœur. 36 00:03:53,960 --> 00:03:55,150 Comment m'as-tu appelé ? 37 00:04:00,710 --> 00:04:02,520 Je voulais juste te rendre fier. 38 00:04:05,310 --> 00:04:07,360 Je suis... je ne suis pas un lâche. 39 00:04:07,840 --> 00:04:08,630 Je sais. 40 00:04:08,960 --> 00:04:11,280 Je ne suis pas un lâche. 41 00:04:21,190 --> 00:04:24,350 ♪Si l'histoire pouvait prendre une nouvelle tournure, et remodeler le ciel ♪ 42 00:04:24,630 --> 00:04:25,430 M. Xuan ! 43 00:04:25,630 --> 00:04:26,560 M. Xuan ! 44 00:04:27,000 --> 00:04:28,270 M. Xuan ! 45 00:04:28,390 --> 00:04:29,950 Réveillez-vous! 46 00:04:29,950 --> 00:04:31,590 ♪Laissez le destin traverser la tempête, alors que l'amour recommence ♪ 47 00:04:32,190 --> 00:04:35,470 ♪Je ne pourrais jamais oublier♪ 48 00:04:35,830 --> 00:04:39,030 ♪Quand les serments se dissolvent dans les océans, dérive à travers les années ♪ 49 00:04:39,510 --> 00:04:42,990 ♪La mémoire marche à mes côtés, toujours proche, toujours clair ♪ 50 00:04:43,310 --> 00:04:45,230 ♪Une volonté qui ne faiblit jamais♪ 51 00:04:45,950 --> 00:04:50,510 ♪ S'efface sous le silence du temps ♪ 52 00:04:56,590 --> 00:04:57,870 [Division Xuanjian] 53 00:04:57,870 --> 00:04:59,800 Ma Dame, nous sommes là. 54 00:05:35,320 --> 00:05:41,400 ♪Les carillons éoliens se balancent, les cœurs égarés♪ 55 00:05:43,310 --> 00:05:44,800 Mme Wu, puisque vous êtes dans la pièce, 56 00:05:44,920 --> 00:05:45,830 pourquoi n'ouvres-tu pas la porte ? 57 00:05:45,830 --> 00:05:48,720 ♪Il chuchote des rêves Je ne peux pas supporter d'entendre ♪ 58 00:05:50,950 --> 00:05:52,160 Je ne veux pas me lever. 59 00:05:53,390 --> 00:05:54,190 j'ai fini 60 00:05:54,630 --> 00:05:55,720 rédiger votre pétition. 61 00:05:56,630 --> 00:05:58,630 Je pensais que tu ne le ferais pas je veux m'en occuper. 62 00:05:59,160 --> 00:06:00,390 J'ai donc fait une exception. 63 00:06:02,630 --> 00:06:04,750 Une fois que tu auras fait une exception pour moi, 64 00:06:05,190 --> 00:06:06,720 il y a toujours une prochaine fois. 65 00:06:06,720 --> 00:06:09,200 ♪La lune s'accroche à la fenêtre, refuser de partir ♪ 66 00:06:10,640 --> 00:06:16,520 ♪Ça effleure mon front, un souvenir♪ 67 00:06:17,400 --> 00:06:20,480 ♪La lune est froide, la lune est gentille♪ 68 00:06:21,240 --> 00:06:23,960 ♪Il embrasse les nuages♪ 69 00:06:25,120 --> 00:06:30,480 ♪Sous la lune, je te cherche♪ 70 00:06:30,480 --> 00:06:31,270 Ma Dame, 71 00:06:32,000 --> 00:06:33,920 M. Mei nous a écrit une lettre. 72 00:06:34,000 --> 00:06:35,510 Il a dit qu'il prenait un congé 73 00:06:35,830 --> 00:06:38,040 et me confier temporairement la responsabilité. 74 00:06:38,920 --> 00:06:41,630 Mais après ces derniers jours, 75 00:06:41,630 --> 00:06:43,560 Je vois enfin à quel point son travail était dur. 76 00:06:44,120 --> 00:06:44,920 je n'en ai aucune idée 77 00:06:45,360 --> 00:06:46,750 comment il les a gardés 78 00:06:47,040 --> 00:06:48,600 tâches compliquées 79 00:06:48,720 --> 00:06:50,310 tellement organisé. 80 00:06:50,800 --> 00:06:51,600 Ouais. 81 00:06:51,920 --> 00:06:53,800 Il m'a demandé d'assister le chef par intérim, 82 00:06:54,390 --> 00:06:56,120 et cela m'a déjà submergé. 83 00:06:56,630 --> 00:06:57,560 Parlez-moi de ça. 84 00:06:58,270 --> 00:06:59,510 Les trucs qui sont difficiles pour nous, 85 00:06:59,950 --> 00:07:02,240 il a fait paraître les choses faciles. 86 00:07:03,800 --> 00:07:04,630 Mais je... 87 00:07:06,920 --> 00:07:08,600 Ne vous inquiétez pas trop. 88 00:07:10,190 --> 00:07:11,190 C'est comme ça qu'il est. 89 00:07:13,430 --> 00:07:15,510 Il ne montre jamais à quel point il travaille dur. 90 00:07:16,720 --> 00:07:18,830 Cela donne toujours l’impression d’être sans effort. 91 00:07:21,830 --> 00:07:24,310 Mais depuis qu'il a quitté la Division entre tes mains, 92 00:07:26,160 --> 00:07:27,750 il a confiance que vous pouvez le gérer. 93 00:07:28,580 --> 00:07:31,820 ♪Plus tard, le vent s'apaise, la lune se couche♪ 94 00:07:32,540 --> 00:07:34,820 ♪Alors, sans toi♪ 95 00:07:35,570 --> 00:07:40,500 ♪De longues nuits perdues dans les rêves♪ 96 00:07:42,660 --> 00:07:45,700 ♪Puis mon cœur s'agite, puis l'aube se lève♪ 97 00:07:46,260 --> 00:07:48,780 ♪Le paysage qui suit♪ 98 00:07:49,660 --> 00:07:56,100 ♪Je te cherche dans l'éclat des saisons♪ 99 00:08:10,900 --> 00:08:16,340 ♪La lune s'accroche à la fenêtre, refuser de partir ♪ 100 00:08:17,780 --> 00:08:23,660 ♪Ça effleure mon front, un souvenir♪ 101 00:08:24,540 --> 00:08:27,620 ♪La lune est froide, la lune est gentille♪ 102 00:08:28,380 --> 00:08:31,100 ♪Il embrasse les nuages♪ 103 00:08:32,260 --> 00:08:38,100 ♪Sous la lune, je te cherche♪ 104 00:08:38,900 --> 00:08:42,140 ♪Plus tard, le vent s'apaise, la lune se couche♪ 105 00:08:42,860 --> 00:08:45,140 ♪Alors, sans toi♪ 106 00:08:45,890 --> 00:08:50,820 ♪De longues nuits perdues dans les rêves♪ 107 00:08:52,980 --> 00:08:56,020 ♪Puis mon cœur s'agite, puis l'aube se lève♪ 108 00:08:56,580 --> 00:08:59,100 ♪Le paysage qui suit♪ 109 00:08:59,980 --> 00:09:06,420 ♪Je te cherche dans l'éclat des saisons♪ 110 00:09:07,690 --> 00:09:10,930 ♪Plus tard, le vent s'apaise, la lune se couche♪ 111 00:09:11,650 --> 00:09:13,930 ♪Alors, sans toi♪ 112 00:09:14,680 --> 00:09:19,760 ♪De longues nuits perdues dans les rêves♪ 113 00:09:21,770 --> 00:09:24,810 ♪Puis mon cœur s'agite, puis l'aube se lève♪ 114 00:09:25,370 --> 00:09:27,890 ♪Le paysage qui suit♪ 115 00:09:28,770 --> 00:09:35,210 ♪Je te cherche dans l'éclat des saisons♪ 116 00:09:38,960 --> 00:09:47,320 ♪Je te cherche dans l'éclat des saisons♪ 117 00:10:09,030 --> 00:10:10,360 Ma Dame ? 118 00:10:10,840 --> 00:10:11,960 Vous êtes de retour ! 119 00:10:14,790 --> 00:10:16,120 Vous avez été à Qu 120 00:10:16,200 --> 00:10:17,870 sans mises à jour. 121 00:10:17,870 --> 00:10:19,270 J'ai été malade d'inquiétude 122 00:10:20,510 --> 00:10:21,840 et j'ai perdu du poids à cause du stress. 123 00:10:23,120 --> 00:10:24,600 Mais je pensais, 124 00:10:24,750 --> 00:10:26,030 le nouvel an après-demain, 125 00:10:26,120 --> 00:10:28,120 tu reviendrais pour le dîner de retrouvailles. 126 00:10:28,630 --> 00:10:29,440 Ma Dame, 127 00:10:29,440 --> 00:10:30,960 que veux-tu manger pour le nouvel an ? 128 00:10:32,600 --> 00:10:33,440 Attends, 129 00:10:34,120 --> 00:10:36,030 pourquoi êtes-vous revenue seule, Ma Dame ? 130 00:10:36,510 --> 00:10:37,630 Où est M. Mei ? 131 00:10:39,270 --> 00:10:40,270 Ouais, 132 00:10:41,670 --> 00:10:43,080 où est-il ? 133 00:10:43,120 --> 00:10:43,910 Ma Dame ! 134 00:10:45,440 --> 00:10:46,120 Ma Dame ! 135 00:10:46,720 --> 00:10:47,510 Qu'est-ce qui ne va pas? 136 00:11:53,270 --> 00:11:54,080 Chat, 137 00:11:55,440 --> 00:11:56,720 revenons en arrière. 138 00:11:57,320 --> 00:11:59,240 J'ai peur que Chang'an est sur le point de faire face à un désastre. 139 00:12:11,390 --> 00:12:12,270 Mei Si, 140 00:12:14,390 --> 00:12:16,870 tu es l'ami le plus proche de Xuan Hui dans ce monde. 141 00:12:18,360 --> 00:12:19,150 je pense 142 00:12:19,870 --> 00:12:22,120 il serait heureux d'être avec toi. 143 00:12:24,550 --> 00:12:25,510 S'il vous plaît, 144 00:12:26,720 --> 00:12:28,390 trouve-lui un endroit paisible 145 00:12:29,480 --> 00:12:31,080 et l'enterrer. 146 00:12:43,720 --> 00:12:44,510 Zén, 147 00:12:49,120 --> 00:12:49,910 s'il te plaît 148 00:12:53,390 --> 00:12:54,670 soyez prudent. 149 00:12:58,000 --> 00:12:58,790 Nous allons. 150 00:13:43,270 --> 00:13:43,960 Ma Dame, 151 00:13:44,150 --> 00:13:45,270 tu es enfin de retour. 152 00:13:46,270 --> 00:13:47,240 Pouvez-vous tenir ? 153 00:13:47,630 --> 00:13:48,910 Peut-être que tu devrais te reposer. 154 00:13:49,360 --> 00:13:50,150 Je vais bien. 155 00:13:50,910 --> 00:13:52,510 Je vais récupérer dans quelques jours. 156 00:13:53,360 --> 00:13:54,550 Ling Xiao, Huzhu, 157 00:13:54,550 --> 00:13:55,600 à partir de maintenant, 158 00:13:55,600 --> 00:13:56,390 affecter plus de gardes 159 00:13:56,390 --> 00:13:58,240 à l'entrée du marché des démons. 160 00:13:58,240 --> 00:14:00,080 Ne laissez pas ce vieux rat revenir se faufiler. 161 00:14:00,120 --> 00:14:00,910 Oui. 162 00:14:01,750 --> 00:14:03,840 Nous sommes désavantagés en matière d'information. 163 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 Nous ne pouvons pas agir à la va-vite. 164 00:14:05,600 --> 00:14:06,790 Concentrez-vous sur la récupération. 165 00:14:07,270 --> 00:14:09,080 Une fois que nous connaîtrons leur prochain mouvement, 166 00:14:09,150 --> 00:14:10,150 nous ferons le nôtre. 167 00:14:11,120 --> 00:14:11,910 D'accord. 168 00:14:13,480 --> 00:14:14,630 Prends soin d'elle. 169 00:14:14,630 --> 00:14:15,270 Oui. 170 00:14:15,670 --> 00:14:16,480 Ma Dame, 171 00:14:17,120 --> 00:14:17,910 soyez prudent. 172 00:14:36,840 --> 00:14:37,630 Ma Dame, 173 00:14:37,790 --> 00:14:38,790 ne vous inquiétez pas. 174 00:14:39,270 --> 00:14:42,150 Nous avons maintenu nos patrouilles pendant tout ce temps. 175 00:14:42,550 --> 00:14:43,790 Les affaires des démons 176 00:14:43,790 --> 00:14:45,200 se sont également bien déroulés. 177 00:14:46,910 --> 00:14:47,720 Zhen. 178 00:14:50,870 --> 00:14:51,670 Shu. 179 00:14:53,480 --> 00:14:54,120 Vous 180 00:14:54,720 --> 00:14:55,630 tu te souviens de moi ? 181 00:14:56,150 --> 00:14:57,270 Oui, 182 00:14:59,440 --> 00:15:00,550 Je me souviens de tout. 183 00:15:01,360 --> 00:15:02,150 Alors, 184 00:15:02,670 --> 00:15:04,440 comment le palais Changxi 185 00:15:04,630 --> 00:15:05,870 restaurer votre mémoire ? 186 00:15:06,870 --> 00:15:08,080 Je ne sais pas. 187 00:15:08,790 --> 00:15:10,750 Cet endroit est plein de mystères. 188 00:15:10,910 --> 00:15:12,720 Ce n'est pas surprenant qu'il y a des secrets 189 00:15:12,720 --> 00:15:13,870 nous n'en savons rien. 190 00:15:17,030 --> 00:15:17,840 Attendez-moi. 191 00:15:25,480 --> 00:15:26,120 Ici. 192 00:15:28,720 --> 00:15:29,600 Te voilà. 193 00:15:37,910 --> 00:15:38,720 Shu, 194 00:15:39,080 --> 00:15:40,030 que sont 195 00:15:40,120 --> 00:15:42,870 les zones réglementées nécessitent 196 00:15:42,870 --> 00:15:44,480 soit mon sang, soit l'écaille de Serpent 197 00:15:44,750 --> 00:15:45,750 entrer ? 198 00:15:47,320 --> 00:15:48,150 Temple des Seigneurs Démons, 199 00:15:48,320 --> 00:15:49,150 Île du Refuge, 200 00:15:49,550 --> 00:15:50,390 Salle du jugement, 201 00:15:50,790 --> 00:15:53,270 Coffre d'argent, et le fond de la prison des démons. 202 00:15:54,030 --> 00:15:55,390 C'est la plupart d'entre eux. 203 00:15:56,000 --> 00:15:56,840 Mais toi déjà 204 00:15:56,840 --> 00:15:58,240 m'a fait vérifier ces endroits. 205 00:15:58,270 --> 00:15:59,550 Rien ne semblait bizarre. 206 00:16:00,240 --> 00:16:02,840 Vous les avez tous vérifiés ? Rien? 207 00:16:04,440 --> 00:16:05,240 Cela ne peut pas être vrai. 208 00:16:06,000 --> 00:16:06,790 Qu'est-ce que c'est? 209 00:16:07,870 --> 00:16:09,360 Je me souviens d'un vieil entrepôt 210 00:16:09,360 --> 00:16:10,720 à côté du vieux quartier du marché. 211 00:16:11,550 --> 00:16:13,270 A-t-il été laissé par les deux premiers seigneurs ? 212 00:16:13,440 --> 00:16:14,240 Oui. 213 00:16:14,750 --> 00:16:16,870 Mais il est abandonné depuis des années. 214 00:16:17,390 --> 00:16:18,790 Personne n'y est allé depuis des lustres. 215 00:16:19,480 --> 00:16:20,670 Personne n'y est allé. 216 00:16:21,600 --> 00:16:23,790 Donc personne ne sait ce qu’il y a dedans. 217 00:17:58,200 --> 00:17:59,590 Il n'y a rien ici. 218 00:18:00,110 --> 00:18:00,920 Ma Dame, 219 00:18:01,270 --> 00:18:03,880 sommes-nous au mauvais endroit ? 220 00:18:05,880 --> 00:18:06,790 Non. 221 00:18:07,960 --> 00:18:10,590 J'ai un pressentiment. C'est ici. 222 00:18:11,480 --> 00:18:12,310 Continuez à chercher. 223 00:19:03,350 --> 00:19:04,160 C'est... 224 00:19:07,440 --> 00:19:08,510 Fantôme malveillant ? 225 00:19:34,720 --> 00:19:35,720 Qu'est-ce que cela signifie? 226 00:19:40,440 --> 00:19:42,030 Fantôme malveillant construit le marché des démons. 227 00:19:46,790 --> 00:19:47,590 je suppose 228 00:19:49,160 --> 00:19:50,880 c'était la première salle du conseil. 229 00:19:59,070 --> 00:20:01,480 Étrange. Pourquoi cette chose n'est-elle pas ici ? 230 00:20:03,400 --> 00:20:04,550 Espèce de rat méprisable, 231 00:20:04,880 --> 00:20:06,960 après t'avoir ramené à la vie, 232 00:20:07,240 --> 00:20:08,920 tu oses me mentir ? 233 00:20:38,240 --> 00:20:40,550 Où d’autre ce rat pourrait-il se cacher ? 234 00:21:11,270 --> 00:21:13,110 Frère Hui, êtes-vous ici pour des livres ? 235 00:21:14,960 --> 00:21:15,830 M. Shu, 236 00:21:16,240 --> 00:21:18,510 tu m'as pris au dépourvu. 237 00:21:23,680 --> 00:21:25,590 Avez-vous visité l'ancien entrepôt hier ? 238 00:21:26,000 --> 00:21:28,070 M. Shu, vous en avez l'air certain. 239 00:21:28,310 --> 00:21:30,590 Tu n'as même pas pris la peine de me demander comment je vais. 240 00:21:31,480 --> 00:21:32,310 Ridicule. 241 00:21:33,270 --> 00:21:35,350 Tu as gravement blessé Snake Lord, 242 00:21:35,550 --> 00:21:36,750 attirant tant d'attention. 243 00:21:37,440 --> 00:21:39,000 Pourquoi devrais-je me soucier de toi ? 244 00:21:40,350 --> 00:21:42,200 Les mots voyagent vite, M. Shu. 245 00:21:43,110 --> 00:21:44,200 Tu as dû avoir 246 00:21:44,720 --> 00:21:47,110 tes propres projets hier, n'est-ce pas ? 247 00:21:49,550 --> 00:21:51,070 Nous avons convenu de travailler ensemble, 248 00:21:51,920 --> 00:21:54,070 mais tu as pris cette chose en premier, 249 00:21:54,400 --> 00:21:55,750 et maintenant tu me blâmes ? 250 00:21:57,160 --> 00:21:59,640 M. Shu, vous avez toujours été imprévisible. 251 00:21:59,640 --> 00:22:01,550 je l'ai pris 252 00:22:01,880 --> 00:22:04,270 juste pour me protéger. 253 00:22:04,550 --> 00:22:05,720 Je te l'ai dit, 254 00:22:06,240 --> 00:22:08,680 Je m'en fiche de ce que tu feras au monde humain 255 00:22:08,680 --> 00:22:09,640 ou le marché des démons. 256 00:22:10,070 --> 00:22:12,790 Je veux juste l'utiliser pour emmener Zhen. 257 00:22:16,350 --> 00:22:17,240 M. Shu, 258 00:22:17,880 --> 00:22:19,680 vous n'avez même jamais vu cette chose. 259 00:22:20,270 --> 00:22:21,590 Comment peux-tu être sûr 260 00:22:21,750 --> 00:22:24,590 c'est lié à notre plan ? 261 00:22:24,590 --> 00:22:25,790 Ce n'est pas difficile à deviner. 262 00:22:26,720 --> 00:22:28,440 Quelque chose de fantôme malveillant 263 00:22:28,440 --> 00:22:30,400 désiré il y a 18 ans 264 00:22:31,550 --> 00:22:33,440 doit être lié à la survie de... 265 00:22:38,000 --> 00:22:38,960 Qui es-tu ? 266 00:22:47,400 --> 00:22:48,200 Zhen ? 267 00:22:50,110 --> 00:22:51,070 Ouais, c'est moi, 268 00:22:52,350 --> 00:22:53,720 Qiangyijun. 269 00:23:03,200 --> 00:23:07,200 L'ancien manuel stratégique peut conquérir des adversaires 270 00:23:07,200 --> 00:23:09,240 et effacer les nations ennemies. 271 00:23:09,480 --> 00:23:12,440 D'où le nom Qiangyi. 272 00:23:12,920 --> 00:23:14,640 Après m'être réveillé au palais Changxi, 273 00:23:15,790 --> 00:23:17,680 cette scène me revenait sans cesse. 274 00:23:19,030 --> 00:23:20,200 J'ai pensé une fois 275 00:23:21,590 --> 00:23:23,640 c'était juste une hallucination de ma maladie. 276 00:23:25,550 --> 00:23:28,030 Mais alors que j'ai reconstitué le passé petit à petit, 277 00:23:30,790 --> 00:23:32,920 J'ai réalisé que tout était réel. 278 00:23:34,960 --> 00:23:35,750 Alors, 279 00:23:37,440 --> 00:23:39,070 tu es resté silencieux hier 280 00:23:39,400 --> 00:23:40,750 juste pour m'induire en erreur, 281 00:23:40,790 --> 00:23:42,720 en attendant le bon moment pour m'exposer ? 282 00:23:43,070 --> 00:23:44,880 Je voulais juste la vérité. 283 00:23:45,000 --> 00:23:45,830 La vérité ? 284 00:23:47,400 --> 00:23:48,590 La vérité est, 285 00:23:48,920 --> 00:23:50,350 nous nous sommes rencontrés quand nous étions insignifiants. 286 00:23:50,440 --> 00:23:52,790 À l’époque, mon pouvoir était faible. Je ne pouvais parler que de théorie. 287 00:23:52,790 --> 00:23:54,070 Et vous, bien que apparemment influent, 288 00:23:54,070 --> 00:23:55,350 n'avait pas encore acquis une réelle force. 289 00:23:55,550 --> 00:23:57,440 J'ai tellement essayé pour t'aider à devenir un vrai démon 290 00:23:57,440 --> 00:23:58,750 et te faire diriger le marché des démons 291 00:23:58,750 --> 00:24:00,400 en tant que parfait Seigneur des Chats. 292 00:24:01,270 --> 00:24:03,110 C'est la vérité que tu voulais. 293 00:24:04,720 --> 00:24:06,350 Alors pourquoi m'as-tu trahi ? 294 00:24:09,350 --> 00:24:09,920 Non. 295 00:24:11,240 --> 00:24:12,310 Tu m'as trahi ! 296 00:24:13,350 --> 00:24:15,000 Je t'aimais tellement. 297 00:24:15,750 --> 00:24:17,920 Tout ce que j'ai fait était pour toi. 298 00:24:18,270 --> 00:24:20,200 N'était-ce pas ce dont vous aviez besoin ? 299 00:24:20,680 --> 00:24:21,830 Est-ce ainsi? 300 00:24:24,440 --> 00:24:26,160 Tu savais que c'était mal pour faire ces choses, 301 00:24:27,200 --> 00:24:29,030 pourtant tu as prétendu que j'en avais besoin. 302 00:24:30,550 --> 00:24:32,830 Faire revivre frère Hui, 303 00:24:34,240 --> 00:24:36,750 encadrant le Seigneur Serpent, 304 00:24:38,270 --> 00:24:40,000 voler les écailles du serpent, 305 00:24:40,000 --> 00:24:41,270 et tuer des innocents est ce dont j'avais besoin ? 306 00:24:41,270 --> 00:24:42,350 Je n'en ai pas besoin ! 307 00:24:45,550 --> 00:24:46,960 Ton amour morbide 308 00:24:47,920 --> 00:24:49,550 ça me dégoûte. 309 00:24:59,550 --> 00:25:00,750 Qu'est-ce que tu es d'autre 310 00:25:01,200 --> 00:25:02,510 et frère Hui complotant ? 311 00:25:07,350 --> 00:25:08,880 Je soupçonne le marché des démons 312 00:25:09,310 --> 00:25:11,030 est déjà sous le contrôle de la secte Hui. 313 00:25:11,030 --> 00:25:13,440 Ce soir, Malevolent Phantom reviendra. 314 00:25:14,070 --> 00:25:15,310 Vous ne pouvez pas l'arrêter. 315 00:25:15,720 --> 00:25:17,550 Même si Chang'an est ruiné, ça n'a pas d'importance. 316 00:25:18,750 --> 00:25:20,030 Je vais te sauver. 317 00:25:24,200 --> 00:25:25,920 Si tu restes à mes côtés, 318 00:25:26,070 --> 00:25:27,640 comme tu l'as fait ces 18 dernières années, 319 00:25:27,830 --> 00:25:29,790 Je continuerai à te protéger. 320 00:25:30,350 --> 00:25:33,030 Tu es plus en sécurité ici avec moi. 321 00:25:33,440 --> 00:25:34,590 Je n'en ai pas besoin ! 322 00:25:35,240 --> 00:25:36,830 Je n'ai pas besoin de ce genre de protection ! 323 00:25:36,830 --> 00:25:38,200 Je ne le ferai jamais ! 324 00:25:57,160 --> 00:25:57,960 Comment est-ce possible ? 325 00:25:58,790 --> 00:26:00,030 Tu es devenu un vrai démon. 326 00:26:06,920 --> 00:26:07,920 Zén, 327 00:26:09,440 --> 00:26:10,720 vous êtes enfin terminé. 328 00:26:21,160 --> 00:26:23,070 Il semble que tu sois vraiment je n'ai plus besoin de moi. 329 00:26:26,510 --> 00:26:27,640 N’en dis pas plus. 330 00:26:27,880 --> 00:26:29,880 Un ancien manuel stratégique avec la folie des grandeurs 331 00:26:29,920 --> 00:26:31,400 doit être conservé dans les archives, 332 00:26:32,400 --> 00:26:34,000 pas au monde. 333 00:26:36,030 --> 00:26:37,160 Puisque c'est comme ça... 334 00:27:09,160 --> 00:27:09,960 Shu ! 335 00:27:11,110 --> 00:27:11,920 Shu ! 336 00:27:14,240 --> 00:27:15,030 Shu ! 337 00:27:17,510 --> 00:27:18,110 Pourquoi 338 00:27:18,590 --> 00:27:19,790 tu n'as pas esquivé ? 339 00:27:20,510 --> 00:27:21,680 Pourquoi as-tu fait ça ? 340 00:27:22,510 --> 00:27:23,350 Zén, 341 00:27:25,590 --> 00:27:27,160 si tu n'as pas besoin de moi, 342 00:27:27,830 --> 00:27:29,240 alors que ce soit comme Qiangyi 343 00:27:30,160 --> 00:27:31,590 ou comme Wuzishu, 344 00:27:33,200 --> 00:27:34,790 plus rien de tout cela n’a d’importance. 345 00:27:40,510 --> 00:27:41,310 Non. 346 00:27:42,510 --> 00:27:43,310 Non. 347 00:27:46,110 --> 00:27:47,310 Ce n'est pas vrai. 348 00:28:19,200 --> 00:28:21,350 Shu, tu aimes cet endroit ? 349 00:28:21,830 --> 00:28:22,550 Je fais. 350 00:29:28,440 --> 00:29:29,030 C'est 351 00:29:30,000 --> 00:29:30,830 Aura maléfique. 352 00:29:56,240 --> 00:29:58,240 Vous êtes enfin de retour. 353 00:30:04,830 --> 00:30:05,680 Où es-tu? 354 00:30:05,790 --> 00:30:07,200 Seigneur des chats, 355 00:30:07,480 --> 00:30:09,310 J'attends depuis toujours. 356 00:30:09,400 --> 00:30:10,720 Où sont les autres ? 357 00:30:11,510 --> 00:30:13,400 Pourquoi ne devines-tu pas ? 358 00:30:13,920 --> 00:30:14,920 Rat, 359 00:30:15,480 --> 00:30:17,160 arrêtez de jouer à ces jeux d'esprit ! 360 00:30:17,480 --> 00:30:18,680 Si tu as le courage, 361 00:30:19,510 --> 00:30:21,750 sortez et combattez-moi équitablement ! 362 00:30:22,750 --> 00:30:25,000 Tuer les démons ne prouve rien ! 363 00:30:25,680 --> 00:30:26,480 Bien. 364 00:30:27,110 --> 00:30:28,400 Si vous voulez les sauvegarder, 365 00:30:28,400 --> 00:30:30,000 venez au fond de la prison des démons. 366 00:30:30,720 --> 00:30:32,310 J'attendrai. 367 00:31:09,550 --> 00:31:10,830 Ne vous embêtez pas à lutter. 368 00:31:11,960 --> 00:31:15,960 Cette cellule supprime le pouvoir démoniaque de ceux qui sont emprisonnés. 369 00:31:16,640 --> 00:31:17,590 Ici, 370 00:31:17,960 --> 00:31:19,550 vous ne pouvez rien faire. 371 00:31:28,110 --> 00:31:29,110 Ancien Hui, 372 00:31:30,590 --> 00:31:31,750 cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 373 00:31:32,640 --> 00:31:34,400 Tu es aussi sournois 374 00:31:35,550 --> 00:31:37,030 comme toujours. 375 00:31:39,110 --> 00:31:40,960 Comme disent les humains, 376 00:31:41,030 --> 00:31:42,750 les grandes actions négligent les petits détails. 377 00:31:43,510 --> 00:31:45,350 Lorsque je travaillais pour Lord Phantom, 378 00:31:46,310 --> 00:31:48,240 qui se soucie d'être sournois ? 379 00:31:49,160 --> 00:31:51,070 Même si c'est méprisable, 380 00:31:53,160 --> 00:31:54,070 et alors ? 381 00:31:55,400 --> 00:31:56,550 Je n'en avais aucune idée 382 00:31:57,440 --> 00:31:59,880 tu étais également connecté au Fantôme Malveillant. 383 00:32:01,310 --> 00:32:02,110 Il semble 384 00:32:03,270 --> 00:32:05,960 vous connaissez déjà l'identité de Wuzishu. 385 00:32:07,350 --> 00:32:08,750 Quel dommage. 386 00:32:08,920 --> 00:32:11,830 C'est juste un déchet, piégé dans des trucs romantiques. 387 00:32:12,750 --> 00:32:13,920 Mais je suis différent. 388 00:32:15,400 --> 00:32:16,680 En quoi es-tu différent ? 389 00:32:19,720 --> 00:32:20,920 Il y a mille ans, 390 00:32:22,110 --> 00:32:24,070 Je n'étais qu'un humble démon rat. 391 00:32:26,310 --> 00:32:27,750 N'importe quel humain 392 00:32:29,030 --> 00:32:30,640 pourrait me bousculer. 393 00:32:32,720 --> 00:32:34,720 J'étais sans abri 394 00:33:00,680 --> 00:33:03,310 jusqu'à ce que je rencontre Lord Phantom. 395 00:33:04,200 --> 00:33:05,510 Il m'a accueilli. 396 00:33:07,110 --> 00:33:09,030 J'ai été témoin de tout 397 00:33:09,590 --> 00:33:11,640 alors qu'il construisait ce marché des démons. 398 00:33:12,790 --> 00:33:13,880 Il m'a dit, 399 00:33:14,440 --> 00:33:16,270 c'est notre sanctuaire. 400 00:33:16,750 --> 00:33:18,240 Il nous a également dit 401 00:33:18,960 --> 00:33:20,680 que les humains sont insignifiants, 402 00:33:22,480 --> 00:33:25,110 éphémère, faible et incompétent. 403 00:33:25,920 --> 00:33:27,640 Je suis peut-être un démon rat, 404 00:33:28,030 --> 00:33:30,270 mais c'est vous qui n'avez aucune vision. 405 00:33:32,640 --> 00:33:33,750 je pensais 406 00:33:34,880 --> 00:33:37,680 tu n'étais pas satisfait de moi étant le Seigneur des Chats. 407 00:33:37,750 --> 00:33:38,790 Je ne m'attendais jamais 408 00:33:39,640 --> 00:33:41,680 tu es insatisfait avec le marché des démons. 409 00:33:41,960 --> 00:33:43,550 Vous voulez la paix entre les deux mondes ? 410 00:33:43,720 --> 00:33:44,960 Vous avez tort ! 411 00:33:44,960 --> 00:33:45,720 Démons 412 00:33:45,920 --> 00:33:47,680 devrait suivre leurs désirs et offrez-vous librement, 413 00:33:47,680 --> 00:33:49,790 pas se cacher dans un coin, occupé avec l'autonomie gouvernementale. 414 00:33:50,110 --> 00:33:51,510 Votre cœur n'est pas avec nous ! 415 00:33:51,680 --> 00:33:53,920 Tu n'es pas le Seigneur des Chats du marché des démons ! 416 00:33:53,920 --> 00:33:54,830 Vous ne le méritez pas ! 417 00:34:01,310 --> 00:34:03,030 Savez-vous ce que c'est ? 418 00:34:06,400 --> 00:34:07,920 Ce que vous avez pris dans l'ancien entrepôt. 419 00:34:07,920 --> 00:34:08,750 Exactement. 420 00:34:09,550 --> 00:34:12,440 C'est le pouvoir originel 421 00:34:12,440 --> 00:34:15,000 Lord Phantom s'est caché quand il est arrivé ici pour la première fois. 422 00:34:15,480 --> 00:34:19,110 Il a absorbé les mauvaises pensées de chaque humain et démon. 423 00:34:19,110 --> 00:34:20,510 C'est incroyablement puissant. 424 00:34:22,110 --> 00:34:22,920 Seigneur des chats, 425 00:34:23,670 --> 00:34:24,840 tu sais 426 00:34:25,920 --> 00:34:28,150 pourquoi le marché des démons ça a fini comme ça ? 427 00:34:28,150 --> 00:34:29,030 C'est à cause de toi ! 428 00:34:30,440 --> 00:34:31,510 Écouter, 429 00:34:31,710 --> 00:34:32,920 par la nuit sans lune, 430 00:34:33,190 --> 00:34:35,710 le noyau à l’intérieur de vous émergera. 431 00:34:36,030 --> 00:34:38,000 J'utiliserai son pouvoir 432 00:34:38,110 --> 00:34:39,510 pour détruire Chang'an ! 433 00:34:41,150 --> 00:34:43,800 J'accueillerai Lord Phantom. 434 00:34:45,590 --> 00:34:46,510 je serai 435 00:34:47,480 --> 00:34:50,110 le plus grand contributeur à la nouvelle création ! 436 00:34:53,150 --> 00:34:53,960 Ancien Hui ! 437 00:34:59,440 --> 00:35:00,920 Dans tes grandes ambitions, 438 00:35:01,920 --> 00:35:04,000 Je me demande combien coûte pour le marché des démons, 439 00:35:05,110 --> 00:35:07,480 et combien c'est pour toi, 440 00:35:09,110 --> 00:35:10,800 juste pour prouver que tu ne l'es pas 441 00:35:10,800 --> 00:35:12,280 un rat humble et méprisé 442 00:35:13,360 --> 00:35:15,550 que n'importe qui peut intimider ? 443 00:35:39,030 --> 00:35:39,840 Seigneur Serpent, 444 00:35:40,030 --> 00:35:41,360 tu n'es pas inquiet ? 445 00:35:44,280 --> 00:35:47,000 S'inquiéter ne sert à rien. 446 00:36:21,230 --> 00:36:22,030 Petite fille, 447 00:36:23,230 --> 00:36:24,030 à partir de maintenant, 448 00:36:24,630 --> 00:36:26,710 Je vous transmets le titre de Cat Lord. 449 00:36:27,190 --> 00:36:29,590 Qu'est-ce qu'un Seigneur des Chats ? 450 00:36:32,230 --> 00:36:34,880 C'est un rôle crucial, 451 00:36:35,510 --> 00:36:36,320 une mission 452 00:36:37,510 --> 00:36:39,000 cela ne peut pas être abandonné. 453 00:36:47,760 --> 00:36:49,760 J'ai peur de te décevoir. 454 00:36:50,510 --> 00:36:51,710 Pourquoi tu dis ça ? 455 00:36:55,230 --> 00:36:57,710 Je ne suis pas qualifié pour être Cat Lord. 456 00:36:58,030 --> 00:36:59,030 Alors qu'en penses-tu 457 00:37:00,070 --> 00:37:01,590 fait de vous un Cat Lord qualifié ? 458 00:37:03,760 --> 00:37:04,670 Il viendra un moment 459 00:37:06,000 --> 00:37:07,800 quand tu fais face à la situation la plus difficile, 460 00:37:08,880 --> 00:37:10,590 et je dois faire un choix vous ne pouvez pas éviter. 461 00:37:11,760 --> 00:37:12,550 Ensuite, 462 00:37:14,000 --> 00:37:15,440 tu comprendras. 463 00:37:56,640 --> 00:38:00,510 ♪Le gel et la neige cachent l'éclat de l'automne♪ 464 00:38:01,270 --> 00:38:06,230 ♪ Seul je m'attarde, j'attends l'aube pour se montrer ♪ 465 00:38:08,880 --> 00:38:09,960 Mei Zhuyu. 466 00:38:09,960 --> 00:38:12,350 ♪Cet amour que je porte, trop profond pour fuir♪ 467 00:38:13,030 --> 00:38:16,320 ♪Je donnerais tout juste pour ta paix♪ 468 00:38:16,320 --> 00:38:17,230 Cela ne fonctionnera pas. 469 00:38:17,710 --> 00:38:18,480 Seuls les Seigneurs Démons 470 00:38:18,480 --> 00:38:20,320 peut ouvrir la porte de la cellule. 471 00:38:20,320 --> 00:38:21,280 Allez trouver Serpent. 472 00:38:21,280 --> 00:38:22,710 ♪Les pétales dérivent, puis disparaissent de la vue♪ 473 00:38:24,070 --> 00:38:29,550 ♪En quoi tomber amoureux n'est-il pas bien ?♪ 474 00:38:30,430 --> 00:38:34,630 ♪Votre regard scintille, les souvenirs fleurissent♪ 475 00:38:35,500 --> 00:38:40,320 ♪Comment puis-je te retrouver dans l'obscurité ?♪ 476 00:38:43,030 --> 00:38:44,150 Comment est-ce possible ? 477 00:38:44,150 --> 00:38:46,600 ♪Les pétales dérivent, puis disparaissent de la vue♪ 478 00:38:47,080 --> 00:38:51,960 ♪En quoi tomber amoureux n'est-il pas bien ?♪ 479 00:38:53,080 --> 00:38:57,520 ♪Votre regard scintille, les souvenirs fleurissent♪ 480 00:38:59,800 --> 00:39:01,710 Je... je t'ai vu. 481 00:39:01,720 --> 00:39:04,480 ♪Comment puis-je te retrouver dans l'obscurité ?♪ 482 00:39:04,480 --> 00:39:05,280 Quoi ? 483 00:39:09,160 --> 00:39:13,800 ♪Quel espoir survit au-delà du destin ?♪ 484 00:39:13,800 --> 00:39:15,670 Cette nuit-là, il y a 18 ans, 485 00:39:18,360 --> 00:39:19,710 tu étais là aussi. 486 00:39:22,070 --> 00:39:23,670 Qu'as-tu fait exactement ? 487 00:39:25,000 --> 00:39:26,400 N'y a-t-il vraiment pas d'autre moyen 488 00:39:26,400 --> 00:39:27,800 détruire Malevolent Phantom ? 489 00:39:29,070 --> 00:39:31,030 Il ne peut pas vraiment mourir. 490 00:39:31,590 --> 00:39:34,150 Bien que les arts démoniaques et célestes peut y résister, 491 00:39:34,920 --> 00:39:37,230 ni l’un ni l’autre ne peuvent détruire complètement son noyau. 492 00:39:39,030 --> 00:39:40,710 Maintenant, mon temps est compté. 493 00:39:41,190 --> 00:39:43,150 Je ne peux que transmettre mon pouvoir comme Cat Lord pour elle 494 00:39:44,670 --> 00:39:47,110 et scellez le noyau fantôme en elle. 495 00:39:48,280 --> 00:39:51,150 Mais elle sera liée par ça, devenir un demi-démon. 496 00:39:52,360 --> 00:39:54,440 Peut-être qu'un jour, 497 00:39:55,030 --> 00:39:56,590 quelqu'un découvrira la vérité 498 00:39:56,960 --> 00:39:58,840 et trouve la clé à détruire le Fantôme. 499 00:39:59,880 --> 00:40:00,840 Mais pour l'instant, 500 00:40:01,630 --> 00:40:03,030 il n'y a pas d'autre choix. 501 00:40:04,590 --> 00:40:05,230 Non. 502 00:40:06,190 --> 00:40:07,760 Il y a un choix. 503 00:40:08,920 --> 00:40:09,920 Placez le noyau fantôme 504 00:40:09,920 --> 00:40:11,190 en moi plutôt. 505 00:40:12,400 --> 00:40:13,880 C'est le meilleur choix. 506 00:41:21,360 --> 00:41:23,440 Ce rat a dû causer beaucoup de problèmes 507 00:41:23,760 --> 00:41:25,190 pendant que nous étions dans la prison des démons. 508 00:41:26,510 --> 00:41:28,190 Vous pouvez tous revenir 509 00:41:28,320 --> 00:41:29,960 pour gérer les affaires au sein de vos sectes. 510 00:41:30,070 --> 00:41:31,320 Nous nous retrouverons à la salle du conseil. 511 00:41:33,230 --> 00:41:34,030 Oui. 512 00:41:47,110 --> 00:41:47,920 Ma Dame ! 513 00:41:49,590 --> 00:41:50,400 Êtes-vous d'accord? 514 00:41:51,030 --> 00:41:51,710 Je vais bien. 515 00:42:00,150 --> 00:42:01,280 C'est une nuit sans lune. 516 00:42:02,510 --> 00:42:04,110 Le plan du Fantôme commence. 517 00:42:28,280 --> 00:42:31,120 ♪Un soupir de poussière mortelle♪ 518 00:42:31,920 --> 00:42:35,320 ♪ Alors que les fleurs brûlent jusqu'au crépuscule ♪ 519 00:42:35,900 --> 00:42:38,900 ♪Les souvenirs teintent le cœur♪ 520 00:42:39,420 --> 00:42:42,380 ♪Sculpté dans le silence, disparaissant sans être vu♪ 521 00:42:43,060 --> 00:42:45,860 ♪Les ombres des bougies traversent le chagrin♪ 522 00:42:46,340 --> 00:42:50,060 ♪Les saisons se transforment en voleur silencieux♪ 523 00:42:50,500 --> 00:42:52,900 ♪La pluie nocturne murmure, faible et lente♪ 524 00:42:53,340 --> 00:42:55,740 ♪Les larmes tombent silencieuses, perdues en bas♪ 525 00:42:57,260 --> 00:43:00,060 ♪Je m'éloigne avec des étoiles éparses♪ 526 00:43:00,700 --> 00:43:04,260 ♪Retour sur les cicatrices usées du temps♪ 527 00:43:05,020 --> 00:43:10,940 ♪Tu es le désir qui défie la fin des temps ♪ 528 00:43:11,780 --> 00:43:14,660 ♪Si l'histoire pouvait prendre une nouvelle tournure, et remodeler le ciel ♪ 529 00:43:15,420 --> 00:43:19,140 ♪Je passerais ma vie avec toi, dans un sacrifice patient ♪ 530 00:43:19,460 --> 00:43:22,420 ♪Laissez le destin traverser la tempête, alors que l'amour recommence ♪ 531 00:43:22,900 --> 00:43:26,260 ♪Je ne pourrais jamais oublier♪ 532 00:43:26,580 --> 00:43:29,420 ♪Quand les serments se dissolvent dans les océans, dérive à travers les années ♪ 533 00:43:30,140 --> 00:43:33,580 ♪La mémoire marche à mes côtés, toujours proche, toujours clair ♪ 534 00:43:33,980 --> 00:43:35,740 ♪Une volonté qui ne faiblit jamais♪ 535 00:43:36,180 --> 00:43:41,180 ♪ S'efface sous le silence du temps ♪ 536 00:43:55,820 --> 00:43:58,740 ♪Si l'histoire pouvait prendre une nouvelle tournure, et remodeler le ciel ♪ 537 00:43:59,580 --> 00:44:03,220 ♪Je passerais ma vie avec toi, dans un sacrifice patient ♪ 538 00:44:03,580 --> 00:44:06,540 ♪Laissez le destin traverser la tempête, alors que l'amour recommence ♪ 539 00:44:07,100 --> 00:44:10,340 ♪Je ne pourrais jamais oublier♪ 540 00:44:10,580 --> 00:44:13,540 ♪Quand les serments se dissolvent dans les océans, dérive à travers les années ♪ 541 00:44:14,380 --> 00:44:17,660 ♪La mémoire marche à mes côtés, toujours proche, toujours clair ♪ 542 00:44:18,060 --> 00:44:19,860 ♪Une volonté qui ne faiblit jamais♪ 543 00:44:21,020 --> 00:44:28,180 ♪ S'efface sous le silence du temps ♪